Bu dizinin betimlemesi Tekden Film tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
Erişim: www.seslibetimlemedernegi.com
(İnleme sesi)
Ahh!
Bugüne kadar üzerimizde çok hakkın vardır.
(Müzik - Gerilim)
Canını bağışlıyorum.
Lakin bir daha sakın karşıma çıkma Ertuğrul.
Yoksa Azrail’in olurum senin.
Hain köpekler.
(Müzik)
Ahval nedir Tuğtekin?
Ahval şudur ki; Kayıların Alpleri…
…Noyan’ın malı olmuştur.
Obadaki her Kayı, ileride Noyan’ın malı olabilir.
Bu kadar hainle nasıl yaşayacağız?
Dodurga beyleri öfkelerine teslim olmuşlar.
Sapla samanı karıştırırlar.
Ben de derim ki; Kayılar toydaki vazifelerinden el çeksin.
Ya da Alpleri, pusatlarını teslim etsin.
Ve Abdurrahman idam edilsin.
(Müzik - Gerilim)
Bu, Kayıları emir erimiz yapmak demektir.
Onlar bizim emir erimiz bile olamaz.
Ha, onlar sürülerimizi gütse yeter.
Sen ne dersin beyim?
(Müzik - Gerilim)
Beyim?
Allah!
(Erkek) Beyime bir şey oldu.
Korkut Bey!
Baba!
Korkut Bey'im, iyi misiniz?
(Erkek) Açılın. Nefes alsın.
(Erkek) Yardım edin. İyi misin beyim?
(Müzik - Gerilim)
(Artuk) Kaftanını çıkar.
(Artuk) Su getir!
Babanız Süleyman Şah’ım yaşıyor olsaydı…
…sizin bu densizliğinize ne derdi, ha?
Ne derdi?
Onca belaya göğüs gerdik.
Onca şeri defettik.
Bizim birliğe, dirliğe ihtiyacımız var.
Siz ne edersiniz?
Ahalinin yüzüne nasıl bakacaksınız?
Bu vakitten sonra bir daha birbirinize el kaldırırsanız…
…size hakkımı helal etmem.
Sütümü de etmem.
Sözlerim duyuldu mu?
Kucaklaşıp helalleşin şimdi.
Hakkını helal et abi.
Helal olsun. Sen de helal et kardeşim.
Helal olsun.
(Müzik - Gerilim)
Hainliğiniz yetmedi, şimdi de bize kafa mı tutarsınız siz?
Ha?
Bu bayrak buraya dikilmeyecek!
(Müzik - Gerilim)
(Direk yıkılma sesi)
(Kılıç sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Gök gürültüsü efekti)
(Müzik)
Senin gücün Kayı Beyi'nin emanetine mi yeter Tuğtekin?
Unutma ki bu basit bir bez parçası değildir.
Öfkesini ata mirasından çıkarmak...
...senin gibi bir Alp'e yakışmaz.
(Dövüş sesleri)
(Kılıç sesi)
Ertuğrul!
(Korkut) Tuğtekin!
Yeter!
Bırak o kılıcı!
(Müzik - Gerilim)
Ne istiyorsunuz?
Vakit geldi Abdurrahman.
Ne pis pis sırıtırsın hain?
Sonumun geldiğini ne sen...
...ne de beyin karar veremez.
Ancak yüce rabbim verir.
Beyim, tam istediğin gibi oldu.
Elini sımsıkı sardı.
Şifa olur inşallah.
Sayende.
Artık çolak bir elim yok.
Çelikten bir elim var.
(Rabarba)
(Müzik - Gerilim)
(Gündoğdu) Dayı!
Eğer infazı ertelerseniz...
...Alplerimiz pusatlarını bırakmaya hazırdır.
Madem öyle.
Baba!
Yapma bunu. Ver şu idam emrini.
İnfaz ertelendi.
(Bağrışma sesleri)
(Rabarba)
(Sıvı dökülme sesi)
(Müzik - Gerilim)
Beyim, çadır yanıyor.
Hangi çadır?
Kafesli çadır beyim.
Allah kahretsin!
(Müzik - Gerilim)
(Rabarba)
Allah kahretsin!
Allah kahretsin! Allah kahretsin!
Seni alçak! Sen kaçırdın değil mi?
Bu ne densizlik Tuğtekin! Kim kimi kaçırdı? Ne dersin sen?
Kafesli çadır yandı. Abdurrahman içinde yok.
Doğru mu der Ertuğrul?
Ne yangından ne de Abdurrahman'dan haberim vardır ana.
(Ertuğrul) Tuğtekin ve Alpleri emanete sahip çıkamamışlar.
(Müzik - Hareketli)
Daha çok toysun, çok.
Haddini de fazla aştın.
Ertuğrul bırak. Ertuğrul!
Bırak! Öldüreceksin!
(Öksürme sesi)
Tuğtekin!
Bir daha benim otağıma böyle girersen ecelin benim elimden olur!
Sana gelince Ertuğrul.
Bu işi yapıp yapmadığından emin değilim.
O yüzden bir süre obadan uzak durasın.
(Gök gürültüsü efekti)
(Müzik - Hareketli)
(At koşma sesi)
(Müzik - Hareketli)
(At koşma sesleri)
(Kılıç sesi)
(Müzik - Hareketli)
(Bağırma sesi)
(Müzik - Hareketli)
(Müzik - Jenerik)
(Müzik devam ediyor)
(At koşma sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Bağırma sesleri)
(At kişneme sesi)
(Bağırma sesleri)
(Müzik - Hareketli)
(At kişneme sesi)
(At koşma sesi)
(Bağırma sesleri)
(Müzik - Hareketli)
(Müzik - Duygusal)
İçindeki yangını bilirim ana.
Gönlüm kaynar. Özüm kaynar Gündoğdu'm.
Kardeşinin eli kılıç tutmazken...
...onu Moğol'un kucağına attım.
Ya esir düşerse?
Ya kurda kuşa yem olursa?
Allah korusun ana. Hem bilmez misin benim kardeşim dokuz canlıdır.
Bu ahvalin de üstesinden gelecektir.
İnşallah oğul.
İnşallah.
Sen içini ferah tut ana. Her müşkülün devası elbet Allah'tandır.
Dilim lâl olsaydı da...
...söylemeseydim.
(Müzik - Hareketli) (Bağırma sesleri)
(Müzik - Hareketli)
(At koşma sesleri)
(Bağırma sesi)
(Müzik devam ediyor)
(Bağırma sesleri)
(Müzik - Gerilim)
Bu sefer elimden kaçamazsın Ertuğrul.
Dağılın. Her tarafı didik didik arayın hadi!
(Müzik - Gerilim)
(At yürüme sesi)
(Kılıç sesi)
(Müzik - Hareketli)
(Ertuğrul dış ses) Hain köpekler!
(Hamza) Obanın yeni beyi benim Ertuğrul.
Bundan gayrı bana biat edeceksin.
(Müzik - Hareketli)
Burada! Burada!
(Müzik - Gerilim)
(Müzik - Duygusal)
Halime sil artık gözyaşlarını.
İçindeki dertler bebene yük olmasın.
Evladım daha doğmadan acıyla yoldaş oldu Selcan.
Daha doğmadan cehennemin alevleriyle tanıştı.
Ertuğrul Bey'im yakında obasına dönecek.
Hayme Ana da onu affedecek.
Bir ana kendi evladını nasıl obasından kovar ha? Nasıl?
Ertuğrul'umun daha eli iyileşmedi.
Daha kendini toparlayamadı.
Başımızda bunca düşman varken bir ana...
...kendi evladını nasıl ölümün kollarına atar Selcan?
Hayme Ana'nın ağzından öfkeyle döküldü o kelamlar Halime.
Öfkesini kardeşine döksün!
Kardeşinin yılan dilli karısına döksün!
Benim erimin suçu ne?
-(Selcan) Halime. -(Halime) Günahı ne?
Halime dur! Nereye?
Bırak Selcan Hatun, bırak.
Ben de gayrı öfkemi kusacağım.
Halime!
Hayme Ana!
(Halime) Hayme Ana!
Oğlunu obadan kovmaya gönlün nasıl razı geldi ha?
(Halime) Dilin nasıl söyledi?
Beni ersiz, evladımı babasız bırakmaya...
...gönlün nasıl razı geldi?
Kızım.
(Gök gürültüsü efekti)
(Müzik)
Sen ne söylersin?
Duymasını bilene çok şey söylerim ana.
(Müzik)
(Müzik - Gerilim)
Fazla uzağa gidemez.
Demek bizimle oyun oynamak istersin.
(Tangut) Öyle olsun Ertuğrul.
Yürüyün.
(Müzik - Gerilim)
Oğlunu...
...Ertuğrul'unu kendi ellerinle cehenneme attın Hayme Ana.
Halime...
...ağzından çıkanı kulağın duysun bir evvela.
Benim mi duysun?
Korkut'un çadırında medet beklemeyi bıraktın da...
...şimdi bize akıl mı verirsin Gündoğdu Bey?
Haddini bil, haddini!
Sen kimsin ki Hayme Ana'ya, Gündoğdu Bey'e dil uzatırsın?
Şimdi otağına git, dizini kır, erinin yolunu gözle.
Derhal!
(Gök gürültüsü efekti)
(Müzik - Duygusal)
-(Selcan) Hayme Ana! -(Gökçe) Hayme Ana!
(Müzik - Duygusal)
(Selcan) Kaldır beyim.
(Müzik - Duygusal)
Kaldır beyim. Ana!
Ana.
(Müzik - Duygusal)
(Müzik - Hareketli)
(Müzik - Gerilim)
Şimdi gelin bakalım çakallar.
(Müzik - Hareketli)
Gücü azalmıştır.
Uyanık olun.
(Müzik - Hareketli)
Tangut.
Bu tarafta.
Gidelim o vakit Hamza.
(Müzik - Hareketli)
Ne yapacağız şimdi?
Süleyman Şah oğlu Ertuğrul...
...kaçamayacaksın.
Hepimiz dağılalım. Siz o taraftan. Siz şu taraftan.
Siz de beni takip edin. Hadi!
(Müzik - Gerilim)
Av pusuya düştü.
(Havan sesi)
(Müzik - Duygusal)
(Artuk) Obanın yükü sırtında.
Keder yüreğine oturmuş Hayme Hatun'un.
Tez vakitte o kederi söküp atın yüreğinizden.
Bunca keder, bunca acıya...
...hangi yürek dayanır?
Dayanırsın anam sen. Allah'ın izniyle ona da dayanırsın.
Bunu suyla karıştırıp şurup yapın.
Derdine derman olacaktır inşallah.
(Artuk) Bana müsaade.
Yolcu edeyim.
Sen de malzemeleri toplar gelirsin.
Allah senden razı olsun Artuk Bey.
İyi bakın ananıza beyim.
Anam; acıyla, kederle, gamla kardeş olmuştur.
Allah onu başımızdan eksik etmesin.
Amin.
(Müzik - Duygusal)
Sana ihtiyacımız vardır Hayme Ana'm.
Sakın bir yere gitmeyesin.
(Müzik - Duygusal)
Obayı darmadağın ettin, yetmedi.
Nice erimiz senin yüzünden şehit düştü, yetmedi.
Ertuğrul'u mahvettin, yetmedi.
Sıra Hayme Ana'ya mı geldi?
(Hançer sesi)
Eğer Hayme Ana'ya bir şey olursa seni kendi ellerimle öldürürüm.
(Müzik)
(Müzik - Gerilim)
(Müzik - Hareketli)
(Müzik - Duygusal)
(Müzik - Hareketli)
(Müzik - Gerilim)
(Dövüş sesleri)
(Müzik - Hareketli)
(Dövüş sesleri)
(Müzik - Hareketli)
(Bıçak saplanma sesi)
(Müzik - Hareketli)
(Müzik - Gerilim)
Lanet olsun!
Bulun onu bana. Bulun onu bana. Yürü!
(Müzik)
Nöbetçi diye diktiğin adamları bulup bir bir cezalandıracaksın.
Anladın mı beni?
Ertuğrul hep gözümün önündeydi beyim.
Abdurrahman'ı kaçıranın o olması mümkün değil.
Ya Alpleri?
Alpler çadıra yanaşmadı beyim. Kendi çadırlarındaydılar.
Bütün gün takip ettirdim.
Öyleyse nasıl kaçtı bu herif?
Beyim, bu işin içinde bir iş var.
Belli ki seni ve Tuğtekin'i çekemeyenlerin gadrine uğradınız.
Birileri el ele verip sizin itibarınızla oynar.
Maalesef. Bunu da başardılar.
Gidip ben bulacağım onları.
Tuğtekin.
Sen bir yere gitmemelisin.
Bu iş içinden çıkılamaz hale gelmemeli.
Sen obada kalmalısın.
Kocabaş! En iyi Alplerini al yanına. Yola koyulun, peşlerine düşün.
Ertuğrul'u da, Alplerini de, Abdurrahman'ı da bulun, getirin.
Hemen.
Git bul onları.
Bul, kimsenin gözünün yaşına da bakma.
Merak etmeyin beyim.
Eğer onları bulamazsan seni bu obanın ortasında kırbaçlarım Kocabaş.
Hadi şimdi git.
(Müzik - Gerilim)
(Müzik devam ediyor)
(Odun düşme sesi)
Sen kal burada. Sen, sen, gelin benimle.
(Müzik - Hareketli)
(Dövüş sesleri)
(Boğulma sesi)
(Müzik - Hareketli)
(Müzik - Gerilim)
(Bıçak saplanma sesi)
(Müzik - Hareketli)
Yürü. Yürü.
(Müzik - Gerilim)
Seni ve sevdiklerini...
...cehenneme göndermezsem...
...kanımı toprak içsin.
Yürüyün!
(Müzik)
Hekim iken sayenizde ne hallere düştük.
Hakkınızı nasıl öderim beyim?
Sen Turalı'ya dua et.
Şimdi al giy bunları. Hadi.
Aman Artuk Bey'im. Bu vakitten sonra bir avrat kılığına girmediğimiz kalmıştı.
Yahu gündüz vakti bu obadan nasıl kaçmayı hayal etmiştin ha?
Hadi uzatma. Al giy hadi. Hadi.
(Müzik - Gerilim)
(Kocabaş) Abdurrahman, Ertuğrul Bey, Alpleri Doğan ya da Turgut...
...karşımıza kim çıkarsa alıp obaya getirme görevi verildi.
Karşı çıkan olursa kanı helaldir.
Toyun kararıdır, bilesiniz.
Nereye gidiyoruz?
Siz hazırlıkları yapın. Ben Artuk Bey'e gideceğim.
(Müzik - Gerilim)
(Artuk) Hadi fırla Turalı. Etrafı kolla sen.
Atın hazır Abdurrahman. Geyikli'nin mağarasına gideceksin.
Turalı seni atına götürecek.
Eyvallah beyim. Allah razı olsun.
(Müzik - Gerilim)
(Artuk) Hadi çabuk. Acele et.
(Müzik - Hareketli)
(Bağırma sesi)
(Müzik - Gerilim)
Selamünaleyküm beyim.
Ve aleykümselam Kocabaş.
(Müzik - Gerilim)
Hayırdır?
Abdurrahman'ın cesedi ortada olmadığına göre...
...o vakit nasıl kaçmış? Anlayabildiniz mi beyim?
Sizin gibi gözü oynaşta Alpler nöbet tuttukça...
...daha çok hain kaçar Kocabaş.
(Müzik - Gerilim)
Hayme Ana için hazırladığınız şifa şurubundan az daha almaya geldim.
Hemen hazırlayayım Selcan Hatun.
(Müzik - Gerilim)
Bir şey mi istemiştin Kocabaş?
Hayır beyim. Bana müsaade.
(Müzik - Gerilim)
Artık telaş etmeyesin anam.
Allah'ın izniyle bu müşkülün de üstesinden geleceğiz.
Benim fedakâr, akıllı oğlum.
İnşallah.
(Erkek) Destur var mıdır Hayme Ana?
Gel Dumrul, gel.
Kocabaş Alpleri toplamış. Peşlerine düşecekler, Hayme Ana.
(Dumrul) Belli ki vuruşmayı göze almışlardır.
Abdurrahman'ın kaçışını Ertuğrul Bey'imize bağlarlar ana.
Ne dedin?
Ana, yorgunsun. Dayımla ben konuşayım.
Yetti gayrı evlat. Bunlara had bildirmenin zamanı geldi de geçiyor bile.
Evladımı kovduğum halde peşine adam takmak da ne demek oluyor ha?
Canına mı kastları var?
(Müzik - Gerilim)
Ertuğrul!
Kaç akçeye sattın obanı hain köpek?
Ben masumdum Ertuğrul. Ağabeyin Gündoğdu bana inanmadı.
Beni hainlikle suçladı.
Onun için defalarca gözümü kırpmadan ölüme atıldım ben.
Onu babam yerine koymuştum.
Ben bunları hak etmedim.
Gündoğdu Bey bunları yaptı diye mi Noyan'ın iti oldun?
(Dövüş sesleri)
(Müzik - Hareketli)
Ertuğrul!
(Müzik - Gerilim)
(Müzik - Hareketli)
(At kişneme sesi)
Seni doğduğuna pişman edeceğim.
(Müzik - Hareketli)
(Tangut) Okçu.
(Müzik - Hareketli)
(At kişneme sesi)
(Ok fırlatma sesi)
(At kişneme sesi)
(Müzik - Hareketli)
Okçu!
(Ok fırlatma sesi)
(Ok fırlatma sesleri)
Bu böyle gitmez beyim.
İki oba da bu sancıyı kaldıramaz.
Er ya da geç Ertuğrul'un içimize attığı yalazlar hepimizi yakıp kavurur.
Ertuğrul'u anası gönderdi. Gitti artık o.
Peki...
...ya Hayme yaptıysa?
(Müzik - Gerilim)
Senin ağzından çıkanı kulağın duyar mı kadın?
Beyinin yadigarı olan Alp'i harcarsa...
...diğer Alplerin gözünde itibarı yok olacaktı.
Belki de bundan korktu. Bu işi kendi halletti.
Ertuğrul'u da göndererek...
...bizi susturdu aklınca.
(Müzik - Gerilim)
(Müzik)
(Müzik - Gerilim)
Oğluna bile acımayarak bir Kayı anası olduğunu gösterdin Hayme Ana.
Ben analığımı gösteririm de...
...abim nedense ne dayılığını ne de beyliğini gösteremez Aytolun ha.
(Gök gürültüsü efekti)
Korkut Bey'im neyi, ne zaman göstereceğini bilir Hayme.
Bana bak Aytolun, benim babamın obasında…
…sakın ola ki bana bey avratlığı taslama.
(Gülme sesleri)
Seni geldiğin yere öyle bir gönderirim ki…
Ohh!
Her horoz kendi çöplüğünde ötemezmiş demek ki.
(Müzik - Gerilim)
İnşallah bu zor günleri de atlatacağız beylerim.
(Müzik devam ediyor)
(Müzik - Gerilim)
Alplerini, oğlum ve Alplerinin peşinden göndermişsin.
Hain gibi, katil gibi, eşkıya gibi…
…peşine adam saldın derler.
(Gök gürültüsü efekti)
(Müzik - Aksiyon)
(Müzik devam ediyor)
Salmayıp da ne yapaydım Hayme?
Benim vazifem; törenin, toyun emirlerini yerine getirip…
…obanın huzurunu sağlamak değil mi?
Haa!
Kardeşi kardeşe kırdırarak mı huzur getireceksin?
Şayet bu işe bulaşmamışlarsa…
…Alplerimin peşinden tırısla obaya gelir, oturur konuşuruz.
Yok, toyun kararını çiğneyip…
…Abdurrahman’ı kaçırmışlarsa…
…o zaman da töre gereği bedelini öderler.
Yanlış yoldasın ağabey.
Yanlış yoldasın.
Birinin burnu kanarsa…
…bunun hesabını senden sorarım.
(Gök gürültüsü efekti)
Ne oluyor baba?
Halan hainlerin peşine adam salmamıza gocunmuş Tuğtekin.
Bunca vakittir bağrımıza bastık da ne oldu hala?
Bak, Abdurrahman’ı kaçırdılar.
Bıkmadın mı hâlâ hainlerle yaşamaya?
Sen de dur hele Tuğtekin.
Yangına körükle gitme.
(Müzik - Gerilim)
Dayı.
Ana.
Biz burada toyu toplamadık mı?
Bir olacağız, birlik olacağız demedik mi?
Ant içmedik mi?
Şimdi bu ahval nedir?
Daha ilk yelde darmadağın olduk.
Böyle olacağı da belliydi zaten.
(Müzik - Gerilim)
Dedik evlat. Dedik de…
…lakin ben evladımı biçare vaziyette obadan kovdum.
Peşine adam takmak ne demek? Ha?
Ben obamı yeteri kadar tehlikeye attım Hayme.
Size ocağımı açtım.
Ama artık sabrım tükendi.
O hainler er ya da geç buraya gelecek.
Eyvallah. Bulun o vakit.
İnşallah bu işte senin dahlin yoktur Hayme.
(Müzik - Gerilim) (Gök gürültüsü efekti)
(Demir dövme sesi)
Aslında Hayme Ana da biliyor olup biteni.
Ama ortalık daha fazla karışmasın diye susar.
Neyse.
Hayırlı günler.
Ertuğrul Bey de anasından hak ettiği sürgünü aldığına göre…
…artık obalarımıza huzur gelir.
Öyle değil mi Deli Demir?
Kafanızı kuma gömerseniz, huzur muzur kalmaz Aytolun Hatun.
Bela üzerimize dörtnala gelirken…
…huzur diye diye huzur koymadınız yurtta.
Çolak eliyle gaza hayalleri kuranları iyi biliriz biz.
Niceleri yılkı atlar gibi savaş meydanlarında telef olmuşlardır.
Cenk sadece kılıçla yapılmaz Aytolun Hatun.
Yürekle, dille de yapılır.
Ertuğrul Bey’im de yüreğinden geçenleri dile döktü.
Ama siz o kadar kör, o kadar sağır…
…ve hatta yüreğiniz o kadar mühürlenmiş ki…
Yeter Deli Demir!
(Müzik - Gerilim)
Yeter.
Ben senin vazifeni demir dövmek diye bilirdim.
Lakin hâlâ dilini dövememişsin.
Yazık.
Yılandan beter bu kadın.
Bizden şüphelendiği belli.
Ağız arar.
Ona dikkat et. Sözlerine de.
Fazla bir arada görünmesek iyi olur.
Haklısın beyim. Haklısın.
(Balta bileme sesi)
Ya nerede kaldı bunlar Turgut kardeş?
Ertuğrul Bey’im arkanızdan gelecek dedi ya Doğan.
E niye hâlâ yoklar o vakit?
Ya Abdurrahman’ı kafesli çadırdan kaçırırken…
…başlarına bir iş gelmiş olmasın sakın?
Doğan. Yeter gayrı.
Haklısın Turgut kardeş. Kusura kalma.
(Ayak sesleri)
(Müzik - Gerilim)
Abdurrahman.
Ne bu hâl Abdurrahman kardeş?
Avrat olmuşsun sen.
(Gülme sesleri)
Bir kuş gördüm ormanda. Dönüp dolaşırdı muallak havada.
E tuttum getirdim fukaranın yuvasına.
Bir bu kılığa girmediğimiz kalmıştı. Sonunda onu da becerdik ya.
Kardeşler, karada bize ölüm yok demektir.
(Gülme sesleri)
Sakin ol ana. Merak etmeyesin.
Ertuğrul’u takip etseler de bulamazlar.
Ne Ertuğrul’u ne de Alplerini bulamazlar.
Onu bulamayacaklarını ben de bilirim Gündoğdu.
Lakin evladımın peşine adam takmak ne iştir, ha?
Ne bir ana olarak…
…ne de bu obanın beyi olarak…
…Korkut’un evladım hakkında çıkardığı fermanı nasıl kabul ederim?
Sürgün ettiğim yetmezmiş gibi…
…peşine itlerini saldı.
De bana Gündoğdu. De!
Kendi dilimle sürgün ettim. Daha ne edecektim?
Canını mı alaydım?
Ne olup bittiğini bilmem ana.
Lakin Ertuğrul’u ikimiz de çok iyi tanırız.
Başını belaya sokmaktan geri durmayacağını da biliriz.
Eğer böyle bir şey yaptıysa…
…hem babanın hem de Kayı’nın onurunu kurtarmıştır.
Sen ne dersin ana?
Başımıza bunca belayı…
…toyun kararı, törenin emri diye diye Ertuğrul açmadı mı?
Şimdi töremiz, toyumuz itibarsız mı oldu?
Bu nasıl ahvaldir?
Belki de diyeceğimi en başta demeliydim.
Zavallı ve düşkün bir hâlde ağamın obasına sığındığım zaman söylemeliydim.
Abimin teklifini kabul etmekle çok büyük hata etmişim. Çok.
Ana…
De git oğlum.
Hadi de git Gündoğdu.
-Eksik bir şey kaldı mı? -Kalmadı Aytolun Hanım.
Tüccar Efrasiyab gelmeden hazırlıkların hepsi bitmiş olacak.
İyi.
Böyle bir günde gözlerinin içi güldüğüne göre…
…güzel bir haber olmalı.
Gökçe benimle Erzurum’a gelmeyi kabul etti ana.
Bu iyi haber işte.
Döşeğini süsleyene dek gayrı durmak yok.
Akşam Gökçe’yi otağa çağır.
Babamla anam seninle yemek yemek isterler de.
Anladın mı?
Anladım ana.
Sakın ola ki…
…bu cavcavlı günler geçene kadar Hayme Ana’nın kalbini kırma.
Gökçe’yi döşeğine alıp, avrat yapmana engel bir tek o var bu cihanda.
Sakın unutma.
Öyle ya da böyle Ertuğrul belasından kurtulduk.
Vakti gelince Hayme de köşesine çekilecek.
İşte o vakit…
…Dodurga ile Kayı’nın sırtı bir daha yere gelmez.
Yeter ki başımızda babanla sen olasın oğul.
(Kılıç sesleri)
(Müzik - Gerilim)
Elimden yine kaçtı.
O kaçtıkça, içim daha da daralmakta.
Ruhlar bana onu tutmamı mı söylemekte?
Sanki Ertuğrul’u tutmazsam…
…her şey boşa gidecek gibi gelmekte.
(Ateş çıtırtı sesleri)
Ruhlar bana ne der Ulu Bilge?
(Kılıç sesleri)
(Şaman ayini sesleri)
(Bendir sesi)
(Gülme sesi)
Ertuğrul seni fena benzetti.
Dua et canını kurtardım.
(Şaman ayini sesleri) (Bendir sesi)
Noyan, Şaman’la ne eder böyle?
Ruhlarla konuşur.
Ulu ruhların ona ne söylediğini öğrenmek ister.
(Şaman ayini sesleri) (Bendir sesi)
(Kılıç sesleri)
Ruhlar ne kelam eder Ulu Bilge?
Eğer Ertuğrul’un şahdamarı kesilmezse…
…yeryüzü onun olacaktır.
(Gök gürültüsü efekti)
Ve onun evlatları…
…yeryüzündeki her şeye sahip olacaktır.
Onu ve onun sahip olacağı her şeyi mahvedeceğim.
Her şeyi!
(Müzik - Gerilim)
Ertuğrul Bey’im gelmiş.
Beyim, iyi misin?
(İnleme sesi)
Şunu çıkarmama yardım edin.
(İnleme sesi)
Beyim, ne oldu?
Tangut, Hamza’yla birlikte peşime düştüler.
Şerefsiz. Aşağılık herif.
Bizim de peşimize düştüler.
Artık obada Noyan’ın bir adamı olduğuna adım gibi eminim.
Her adımımızı takip ediyorlar.
Yeni bir Kurdoğlu, ha?
Noyan’a pusu atmaya giderken…
…obadan çıktığımızda bizi pusuya düşürdüler.
Şimdi de sana saldırdıysa…
...haklısın beyim. Obada bir hain var.
Onu bulup çıkarmadan bize huzur gelmez.
Ne yapacağız beyim?
Artık obasızız.
Alplerimiz de yok.
Bir pusatlarımız, bir de yüreğimiz var.
Ya şehit olacağız…
…ya da çakalların kellesini alacağız.
Seninle ölüme gitmek bizim için şereftir beyim.
O vakit beni iyice dinleyin.
Bundan sonra onların anladığı dilden konuşacağız.
Nasıl yani beyim?
Aytolun Hatun yemeğe davet etti.
Konuşacakları varmış.
Hayme Ana’ya da oraya gittiğimi dersin.
Gece vakti ne işin var o kadının sofrasında?
Bir parça huzur ararım abla.
Sadece huzur.
Senden, Halime’den uzak kalmak.
Bunu da mı çok görürsün bana?
En zayıf taraflarımızdan dişini geçirip…
…kemirmekten başka derdi yok o kadının.
Sence Aytolun neyin peşinde dersin Selcan?
Ne pahasına olursa olsun öğreneceğim.
Sevdiklerimi birer birer elimden almasına müsaade etmeyeceğim.
(Müzik - Gerilim)
Pekmez pek ekşimekte.
Lezzeti iyice kaçtı bunun.
Bey, içmemek için bahane mi ararsın?
Pekmezi içeceksin ki…
…azgın bir boğa gibi avına saldırasın.
Bu yaşta beni delirttin.
Azgın boğa bu gece sana saldıracaktır.
(Gülme sesi)
(Tuğtekin) Misafirimiz geldi.
Hayırlı akşamlar beyim. Müsaade var mıdır?
Hoş geldin kızım.
Geç otur şöyle.
Bismillahirrahmanirrahim.
Buyurun.
Selamünaleyküm.
Yok yok. Sen işine bak.
Dumrul, yardım et hele.
Ahh!
(Su sesi)
Yarın bütün hayvanların tam sayısını istiyorum Dumrul.
Büyükbaş, küçükbaş. Hepsi.
Başüstüne beyim.
Baharda doğan yavruları ayrıca saysınlar.
Gelen tüccara onları satmamak en iyisi derim.
Savaştan sonra sürüyü büyütmek için onlara ihtiyacımız olacak.
Anamı duydun.
Başüstüne beyim.
-Buyur bey. -Sağ olasın.
Sofra hazır ana.
(Müzik - Hüzünlü)
(Gülme sesleri)
Yarabbim, sana sonsuz şükürler olsun.
Bizleri yeniden bir eyledin.
Ocağımızı, obamızı zalime bırakmadın.
Hamd-ü senalar olsun sana yarabbim.
Âmin.
Bir zamanlar soframızda kaç boğaz doyardı.
O günler yine gelecek inşallah ana.
İnşallah.
Halime niye gelmedi?
Aç değilmiş ana. Uykuya daldı.
Peki Gökçe nerededir?
Aytolun yemeğe çağırmış.
Otağa gitti.
(Müzik - Hüzünlü)
(İç çekme sesi)
Bir sofrada, bir aile bir değilse…
…o oba da, boy da bir değildir.
Ne analığı becerebildim, ne obamı ayakta tutabildim.
O nasıl söz ana?
Her şey ortada güzel gözlü Selcan’ım.
Bir sofrada huzur yoksa…
…boğaz da yoktur.
Boğaz yoksa birlik de yoktur.
(Müzik - Hüzünlü)
Ellerine sağlık yenge.
Afiyet olsun Gökçe.
Bunca vakittir…
...ıh...
…hiç böyle…
Gökçe. Bir şey mi oldu kızım?
Yanlış bir laf mı ettik?
Hayır, hayır.
Ben sadece bunca vakittir bu kadar huzurlu yemek yememiştim.
Yaşadıklarınız hiç kolay değildi ki Gökçe.
Sonra ağabeyin Ertuğrul…
…hepinizi çok yordu.
Hayme onu sürgüne göndermekle…
…hepimiz için hayırlı bir karar verdi.
Öyle değil mi Gökçe?
Doğru dersin yenge.
İnşallah yeni belalarla geri dönmez.
Oğuzlar en dar günlerinde bile mutlaka bir çıkış yolu bulmuşlardır.
İki obanın birleşmesi yüce Allah’ın bir lütfu.
Bize düşen de bu lütfun kıymetini bilmek.
(Müzik - Gerilim)
Birlikteliğimiz Ertuğrul’la kaim değildir Korkut Bey’im.
Bize düşen, Kayılarla Dodurgalıların kan bağını…
…töre bağını ilmek ilmek örmektir.
O vakit karşımızda kimse duramaz.
Yemek hazır beyim.
(İç çekme sesi)
Bakalım beğenecek misin?
Beğendin mi beyim?
Eline sağlık Turgut kardeş.
Halime Sultan’dan bile iyi yapmışsın.
(Gülme sesleri)
Aman beyim. Halime Hatun bunu duymasın.
Başım belaya girer.
(Gülme sesleri)
Ulan Turgut kardeş. Aykız bacım neler belletmiş sana böyle.
(Müzik - Hüzünlü)
Otur kardeş.
(Müzik - Hüzünlü)
Otur yemeğini ye.
(Müzik devam ediyor)
Aykız bacım ölmemiştir Turgut kardeş. Her daim bizimledir.
Bacım şehit olmuştur.
Bilirim beyim. Bilirim.
Bilseydin, üzülmezdin.
(Gök gürültüsü efekti)
Bilseydin, böyle acı çekmezdin.
İnşallah gün gelir, sen de şehit olursun da…
…bacımla buluşursunuz.
İnşallah.
(İç çekme sesi)
Haklısın beyim.
Haklısın.
Yüreğimden söküp atacağım bu acıyı.
(Müzik - Hüzünlü)
Beyim, obada ahval nedir?
Seni de suçladılar.
Haksız değiller.
(Gülme sesleri)
O yüzden ses etmem.
Nizam-ı âlem için…
…anadan, yardan, serden geçmeye yemin etmedik mi?
Şimdi o yeminimiz bizden bedel ister.
Korkut Bey’in otağı da çok bulutlu beyim.
Dayım basiretini yitirmiştir.
Tuğtekin’in gönlünde deli taylar dolanır.
Anlaşılan Gökçe’ye sevdalanmıştır.
Dayımın otağının gören gözü Aytolun Hatun’dur.
Her musibet o kadından çıkacaktır.
Onlar zannederler ki…
…Ertuğrul, Noyan’ın peşindedir, o yüzden yaptıklarımızı görmez.
Yanılırlar. Öyle değildir.
Görürüm.
Aytolun Hatun bir yandan ağabeyim Gündoğdu’yu…
…kendi saflarına çekmenin derdinde…
…diğer yandan da Tuğtekin ile Gökçe’yi evlendirme azminde.
Tuğtekin ile Gökçe’yi niye evlendirmek isterler ki beyim?
Gökçe Hatun’un evladı da olmayacaktır.
Aytolun Hatun eğer bu sırrı biliyorsa…
…o zaman bir hedefi var demektir.
Yakında onu da ortaya çıkarırız.
Bundan gayrı kim bize tuzak kurmaya çalışırsa…
…gök kubbeyi onların başlarına geçireceğim.
(Müzik - Aksiyon)
Ben artık müsaadenizi isteyeyim. Geç oldu.
Her zaman gel kızım.
Yüce Allah’ım bana kız evlat vermedi. Ama sen kızım gibi gel.
(Korkut) Yuvamıza neşe getir.
Sağ olasın beyim.
Hadi ben seni otağına bırakayım.
Hayırlı akşamlar.
Hayırlı akşamlar kızım.
Ahh!
Bundan sonra ne olacak?
Hangi kız Tuğtekin gibi yiğit bir erkeğe hayır der beyim?
Hayırlısıyla Erzurum yolunda çözülecek bu iş.
Peki bu evliliği sen neden bu kadar istemektesin Aytolun?
İki obanın birlikteliği meselesi…
…bu gençlerin evliliğiyle çözülecektir.
Kayı ahalisinin sevgisini…
…Korkut Bey’in oğlu Tuğtekin perçinleyecektir de ondan.
Senden korkulur.
(Tuğtekin) Buranın kışı serttir. Bu kış hepimiz için çok zor olacak.
Sen ne yaptığını sanırsın Gökçe?
Aynı otağda karımın, çocuklarımın yüzüne bakarken…
…seni aynı otağda görmeye nasıl katlanacağım?
(Ertuğrul) Zamansız bir vicdan azabı gibi nasıl taşıyacağım seni?
Gökçe?
Ne?
Kış diyorum.
İnsan sevdiklerinin yanında huzurluysa…
…soğuk kimin umurunda olur ki?
(Rüzgâr sesi)
Hayırlı geceler hala.
Sana da Tuğtekin.
Niye bana Korkut Beylere yemeğe gideceğini söylemedin Gökçe kızım?
Ablama söylemiştim Hayme Ana.
Bir daha sefere bana da dersin.
Belli ki Korkut Beyler seni el üstünde tutarlar.
-İyi geceler beyim. -İyi geceler.
(İç çekme sesi)
Kayı Alplerinin çok huzursuzlandığını duymuşsundur.
Ertuğrul gittikten sonra daha da huzursuz oldular.
Bilirim hala. Bilirim.
Hiçbir obanın Alpleri onlar kadar cenge girmedi.
Her zaman düşmanlarımızın karşısında dimdik durdular.
Oğlumu çektim.
Alplerimi savaş meydanında sana emanet ettim.
Sakın bir daha onları kırmayasın.
Ertuğrul abim gittiğine göre bundan gayrı mesele çıkmayacak hala.
Ve kimlerin hain olduğunu er geç öğreneceğiz. Merak etme.
Ve şunu da bilmeni isterim ki…
…ne seni ne de o yiğitleri kırmak istemem.
İnşallah öyledir.
Hayırlı geceler evlat.
Hayırlı geceler hala.
(İç çekme sesi)
Ben seninle ne edeceğim Selcan?
Sen benim beyimsin.
Ne edersen et.
Sana el kaldırmamam icap ederdi.
Sana da, kendime de bu ayıbı yaşatmamam gerekirdi, bilirim. Lakin…
Ben senin için ölürüm.
Senin kararındır.
Uymak benim boynumun borcudur.
Yeter ki artık kararını veresin.
Geçmişte bana yaptıkların…
…obamıza yaptıkların aklımdan çıkmaz Selcan.
Tam unuttum, içimi soğuttum derken…
…bir iş eder, yine hatırlatırsın.
Bir de o vesveselerin yok mu?
Dayıma, Tuğtekin’e, Aytolun’a sebepsiz öfken.
Sebepsiz değil beyim.
Öyle saf bir yüreğin var ki…
…benim gördüğüm gibi göremezsin olan biteni.
Obanın geleceği için dayının, ağasının gözünün içine bakarsın. Göremezsin.
Ya sabır.
Bana, varlığıma…
…aldığım nefese…
…döşeğindeki sıcaklığıma…
…hiçbir şeyime tahammülün kalmamıştır, değil mi Gündoğdu?
Gayrı içindeki şeytanı dizginle Selcan.
Dizginle ki bir daha obaya bela getirmeyesin.
Yok, bir daha bela getirirsen…
…bu kez bedelini ödersin.
Gayrı da sana başka lafım yoktur.
(Müzik - Gerilim)
(Ertuğrul) Yolumu kaybetmekten korkarım.
(Müzik - Gerilim)
(Müzik - Tasavvufi)
(İbn-i Arabi) Yol da, sır da emanetin içinde gizlidir Ertuğrul.
(Nefes sesleri)
Hayırdır inşallah.
Emanet beni çağırıyor.
(Müzik - Tasavvufi)
Beni iyi dinleyin.
Noyan asıl Moğol ordusu gelene kadar...
...bu topraklarla ilgili bilgi toplar.
Küçük, vurucu darbelerle bizi yıldırmak ister.
Böyle bir ahvalde...
...obayı ayağa kaldırmamız lazım.
Turgut.
Doğan.
Siz yeniden obaya döneceksiniz.
Obaya döner dönmez Artuk'la, Deli Demir'le irtibata geçin.
Yalnız dikkat edin.
Tuğtekin sizi tuzağa düşürmek isteyecektir.
O yüzden...
...ya gizlice girin...
...ya da girmek için iyi bir neden bulun.
Anlaşılmıştır beyim.
Evelallah hallederiz.
Obaya girdiğinizde...
...uçan kuş sizden sorulmalıdır.
Herkes şüphelidir.
Ben Tuğtekin'in Alp'i Kocabaş'tan şüphe ederim beyim.
O vakit her kimden şüphelenirseniz...
...onu gözünüzün önünden ayırmayasınız.
Obada da hır gür çıkarmayın.
Obadaki haini bulduk mu...
...Noyan'ı tuzağa düşürebiliriz.
Ya ben? Ben, beyim?
Senin görevinde ölmek var, dönmek yok.
Seni cehennemin dibine yolluyorum Abdurrahman.
Sakın ola pes etmeyesin.
Hata yapmayasın.
Eğer hata yaparsan...
...seni bir daha göremeyebiliriz.
Bu göreve canım feda olsun beyim.
İnşallah rabbim benimledir.
İnşallah.
(Müzik)
Hamza'nın aklını yeniden çelmeye çalış.
Onun kararan kalbini kazanmaya çalış.
Bize hemen haber uçurmak zorunda değilsin.
Noyan seni deneyecektir.
İlk önce Noyan'ın güvenini kazan.
Peki sen ne yapacaksın beyim?
Ben emanetimi almaya gidiyorum.
(Müzik)
Vakit gaza vaktidir kardeşlerim.
Bundan sonra düşmanın ümüğüne çökme vaktidir.
Hadi bakalım.
Ölmek var, dönmek yok.
Hakkınızı helal edin.
(Turgut) Helal olsun beyim.
Helal olsun beyim.
(Abdurrahman) Helal olsun beyim.
Eğer benim de sizde hakkım varsa...
...helal olsun.
(Ertuğrul) Hadi bakalım.
(Ertuğrul) Ya Allah!
(Müzik - Bendir sesi)
Ertuğrul kaçtığı için çok öfkeli.
Senin de parçalarına ayırıp çakallara yem yapmasın, ha?
Merak etme.
Baycu Noyan'ın dilinden en iyi ben anlarım.
(Müzik - Bendir sesi)
Baycu Noyan.
Emrinizdeyim.
Bizans'a kadar bütün bu topraklar bizim olacak...
...Efrasiyab.
Erzurum. Malatya. Konya. Alaiye. Hepsi.
Hepsinin ticaretinden payını almak istersin değil mi?
Ben tüccarım.
Elbette isterim.
Hem de fazlasıyla.
Hayal bile edemeyeceğin kadar fazla kazanacaksın.
Ama önce seninle işimiz var...
...Efrasiyab.
Kayılarla Dodurgalılara...
...hayatlarında görmedikleri zulmü yaşatacağız.
Mademki Ertuğrul elimizden kaçtı...
...mademki onu bulamıyoruz...
...o halde...
...o bizim peşimize düşecek.
Dizlerime kapanıp...
...beni öldür diye yalvaracak.
Emrinize hazırım Baycu Noyan.
Ögeday'ın ordusu gelene kadar...
...her biri iliklerine kadar Moğol'dan korkacak.
Onları bir lokma ekmeğe muhtaç edeceğiz.
Evvela onları paraya boğacağız.
(Noyan) Sonra her biri perişan olacak.
Alp besleyecek kuvvetleri kalmayacak.
Acem kulunuz çok maharetlidir.
Başınızı öne eğmeyecek.
(Noyan) O halde harekete geçilsin.
(Noyan) Sınırlarına girene kadar...
...askerlerimiz sana eşlik etsin.
(Müzik - Gerilim)
(Kartal sesi)
(Demir sesi)
Şimdiye kadar bir iz bulamadık.
Bugün de yola çıkın.
Dağ, taş, ne varsa arayın Kocabaş.
Yakaladığınız anda da tepelerine binin. Anlaşıldı mı?
Emriniz olur beyim.
Eğer yakalarsanız da...
...sakın acımayın.
Bir daha obada mesele çıkarmalarına izin vermeyeceğiz.
(Müzik)
(Demir sesi)
(Müzik - Gerilim)
Bu otağda gün ağarırken...
...gün batarken...
...yemekler yenir.
Bu yemekleri gelinler hazır eyler.
Ben erimin olmadığı yemekleri zehir bilirim.
Onsuz yemek hazırlamayı zül kabul ederim.
Yüzünü dön bana.
Bana yüzünü dön dedim!
Halime! Benim sabrımı zorlama!
Bir tek senin kocan mı acı çekti?
Ha?
Bir tek sen mi yaralısın?
Bunca hatun erini şehit verdi.
Turgut Aykız'ı kaybetti.
Hiçbiri senin kadar mızmızlanmadı.
Benim erim canını feda ettiği obasından anası tarafından kovuldu.
Ölüme terk edildi.
Onu sürgün eden anası değildi.
Onu sürgün eden Kayı Boyu'nun Hatunu Hayme Hatun'du.
O senin kocan da değil.
O Kayı Boyu'nun Alp'i Ertuğrul'du.
Eğer bey hatunu olacaksan önce bunu belleyesin.
Bundan böyle...
...bu otağda...
...bir daha o dilini gösterirsen...
...o dili kesmesini iyi bilirim.
(Gök gürültüsü efekti)
(Müzik)
De hele, derdin nedir Selcan Hatun?
Benim tek derdim var, Aytolun.
O da sensin.
O hasta kafandan yine neler geçiyor?
Asıl senin o tekinsiz kafandan neler geçer kim bilir?
Ne istersin kız kardeşimden?
Tırnaklarını geçirdin, bırakmazsın.
Derdin ne söyle bana, ha?
Derdin ne?
Haddini bil Selcan.
Sen kocamın obasında bir sığıntısın.
Tıpkı kocanın çadırında bir sığıntı olduğun gibi.
(Tokat sesi) -(Aytolun) Ah!
Sen de dayımın koynundaki çıyansın!
Başı ezilesi bir çıyan!
Bırak!
Aytolun Hatun.
Allah aşkına, ne dediğini bilmez o.
İndir hançerini.
Bırak!
Ona haddini bildireceğim Gündoğdu!
Haddini ben bildireceğim. Allah aşkına.
Sen ne dediğini bilir misin Gündoğdu?
Kapa çeneni artık!
Sen bana ne dersin Gündoğdu?
Kız kardeşimi eline geçirmesine izin vermeyeceğim!
Selcan!
(Selcan) Ah!
(Gündoğdu) Defol, defol!
Çadırda görüşeceğiz seninle.
Defol!
Aytolun Hatun.
Allah rızası için...
...bu olanlar üçümüzün arasında kalsın.
İki otağ arasında ikilik çıksın istemeyiz. Ha?
O hasta bir kadın.
Bunu dediğim için bağışla.
Lakin gerçek bu.
Sırf bu yüzden...
...olanlar aramızda kalsın.
Lakin o kadını benden uzak tut.
Aksi halde...
...bir daha susmam bilesin.
(Müzik)
Ne verdin Aytolun denen o şirretin eline?
Söyle.
Kudret şurubu muydu o?
Söyle dedim!
Kudret şurubu hanımım.
(Müzik)
Korkut gibi hasta adamı kevgire çevirmez mi o şurup?
Eygiş!
Çevirmez olur mu Selcan Hatun?
(Müzik)
(Gündoğdu) Selcan!
Selcan!
Neredesin Allah'ın belası kadın?
Şişt!
Çok haklıydın Selcan.
Artık sana tahammülüm kalmadı.
Varlığına, aldığın nefese...
...döşeğimdeki sıcaklığına, hiçbir şeyine!
Hiçbir şeyine!
(Gök gürültüsü efekti)
(Müzik)
(Müzik - Hareketli)
(Müzik - Gerilim)
(At kişneme sesi)
(Müzik - Hareketli)
Ya!
(Müzik - Hareketli)
(Müzik)
(Kılıç sesi)
(Müzik - Hareketli)
Demek bugünkü avımız sensin.
Kimsin sen?
Ben Kayı beyinin Alp'iyim.
Adım Abdurrahman Alp.
Ne ararsın buralarda?
Hamza Alp ve Noyan'ı.
Onlarla konuşmaya geldim.
Ne konuşacaksın onlarla?
Duydum ki Kayı'nın erleri onlarla bir olmuş.
Onlara biat etmeye geldim.
Biat etmeye?
(Gülme sesi)
Biat etmek isteyenlerin hali zordur.
Bakalım senin kaderin ne olacak?
Bırak kılıcını.
Bırak kılıcını!
Bağlayın.
(Müzik - Gerilim)
Hah!
Ho!
(At kişneme sesi)
Burada biraz dinlenelim.
(At kişneme sesi)
Oh!
Karnım acıktı.
(Gülme sesi)
Ula kardeş...
...sen de yemeğe doymazsın.
(Samsa) O yediklerin nerene gidiyor Boğaç ha?
(Boğaç) Sofrayı kuralım o vakit.
Ben de yakacak bir şeyler bulayım, ha?
(Müzik)
Yahu kardeş.
Aklım bir türlü almıyor.
Bir Alp, bir Alp'e kılıç çeker mi?
Şimdi biz bunları nasıl katledeceğiz?
Biz onlara soframızı açtık.
Başımıza gelmeyen kalmadı.
Hele onları bir ele geçirelim, o vakit gör ne oluyor.
(Müzik - Gerilim)
Birazdan sizi bırakacağız. Yolu bulabilir misiniz?
Efrasiyab her yolu bulur.
İleride Türkmenler var.
Hıh.
Kılıçlarımız ne vakittir kan tadına bakmadı.
Elimiz boş dönmesin.
(At kişneme sesi)
Noyan'a hediye götürelim.
Hazırlanın.
(Müzik - Hareketli)
Haydi bakalım bismillah.
Oh be.
(Bağrışma sesleri)
(Müzik - Hareketli)
(Savaş sesleri)
(Müzik - Hareketli)
(At kişneme sesi)
(Müzik - Hareketli)
(Müzik - Bendir sesi)
(Müzik devam ediyor)
Kardeşim.
Hoş geldin.
(Müzik)
Hoş bulduk.
Haklıymışsın.
Süleyman Şah'ın evlatları için ömrümüzü boşa harcamışız.
(Müzik - Gerilim)
Demek Süleyman Şah'ın Alp'i sensin.
Abdurrahman Alp.
Günlerce dağlarda sizi aradım.
Size tabi olmak için geldim...
...Baycu Noyan.
(Müzik - Gerilim)
Güçlünün, cihanın gördüğü en büyük ordunun arasına hoş geldin...
...Abdurrahman.
Hamza.
Kardeşine ev sahipliği yapasın.
Eyvallah.
(Müzik - Gerilim)
(Müzik - Hareketli)
(Müzik - Gerilim)
Gökte ararken yerde bulduk.
(Müzik - Ney)
Ah!
Ha!
(Kılıç sesi)
(Savaş sesleri)
Ya aa!
(Savaş sesleri)
Allah razı olsun kardeşler.
Bundan gayri size bir can borcumuz vardır.
Sizin ne işiniz var?
Ne ararsınız burada?
Moğol zulmünden kurtarmak için gariban arardık.
Aha da bulduk.
(Kuş cıvıltısı sesleri)
(Müzik - Gerilim)
(Hamza) Anlat bakalım.
(Hamza) İnfaz edilecekken nasıl kaçabildin?
Hâlâ obamızda adaleti bilen kimselerin yardımıyla.
Ertuğrul'la Hayme Ana...
...nasıl izin verdiler infaz edilmene?
Onlara verdiğim tüm emekler haram olsun.
Ertuğrul...
...töreyi çiğnememek adına beni sattı.
Gün gelecek...
...onlardan intikamımı alacağım.
Abdurrahman kardeş...
...gün gelecek o obanın beyi ben olacağım.
O vakit bize yapılanların bedelini...
...hepsine teker teker ödeteceğiz.
(Müzik)
Boğaç'ı bulmalıyız.
(Müzik)
İyi misin kardeşim?
İyiyim kardeş, iyiyim.
Hayatımı kurtardı.
Acemli tüccar Efrasiyab.
(Müzik - Gerilim)
Siz de bizimle obaya gelin.
Olanları Tuğtekin Bey'ime anlatalım.
(Samsa) Hem böylece Tuğtekin Bey'im de sizin hain olmadığınızı anlamış olur.
(Müzik - Gerilim)
(Kuş cıvıltısı sesleri)
(Müzik - Hareketli)
Nalları değiştirmek gerek Gündoğdu Bey'im.
Ne icap ediyorsa yapın o vakit.
Dumrul. Hazır olduğunda bana getirirsiniz.
Tamam beyim.
Hadi kolay gelsin.
(Keçi meleme sesi)
Hayırdır abi?
Atın nalları değişecek.
Sen ne yaparsın?
Ahaliyle konuştum.
Kış için bayağı tedirginler.
Allah büyüktür.
Beklediğimiz Acem tüccarı hele bir gelsin...
...kervansaraya gideriz.
Sen bana hâlâ kızgın mısın?
Kızgınım elbet.
Neden?
Çünkü sen de kardeşim Ertuğrul gibi...
...önünü, ardını düşünmeden hareket edersin.
Bu sebepten senin başın da...
...oban da beladan kurtulmaz.
(Müzik)
(At kişneme sesi)
Hainleri yakaladınız demek.
Beyim.
Onlar bizi Moğol'dan kurtardılar.
Ne oldu, ne oldu?
Moğollar saldırdı.
(Müzik)
Bunlar da bizi kurtardı beyim.
Ben sana önünü, ardını düşünmezsin demiştim.
Demek hainleri yakalamaya giden Alplerini...
...hainler kurtardı, öyle mi?
(Müzik)
Peki bu adam kimdir?
Ben Acem tüccarı Efrasiyab'ım.
Hoş gelmişsiniz.
(Gündoğdu) Hoş gelmişsiniz.
(Müzik - Hareketli)
Turgut Alp!
(Halime) Doğan Alp!
(Keçi meleme sesi)
Ertuğrul Bey'im nerede?
Sana selamı vardır Halime Sultan.
Gelmedi mi?
Gelmedi.
Nerededir o zaman?
Gittiği yeri bize de söylemedi.
Ne demek gittiği yeri bize de söylemedi?
Siz onu o halde bırakıp da nasıl obaya gelirsiniz Turgut?
Dur diyemediniz mi?
Beyim bizsiz bir yere gidemezsin diyemediniz mi?
Onunla birlikte ölüme gitmekten mi korktunuz?
Aykız bile sizden daha mertmiş.
Bir de Alp olacaksınız.
(Müzik)
(Müzik - Hareketli)
Biz de uzun zamandır yolunuzu gözlerdik.
Malum her yer çok tehlikeli.
Yavaş yavaş yol alırız.
Kervanınız nerede?
Önce ben giderim.
Burnuma kötü koku gelmiyorsa...
...kervanım gelir.
Eyvallah.
Bu çadır size tahsis edildi.
Dinlenin, keyfinize bakın.
Akşam olduğunda buluşur konuşuruz.
Şükran.
(Müzik - Gerilim)
(Efrasiyab iç ses) İşin zor Acem tüccarı.
(Efrasiyab iç ses) Hem de çok zor.
Siz ne beceriksiz, ne ahmak Alplersiniz!
Öldürün diye gönderdiğim adamlar sizin hayatını kurtarıyor!
Beyim, hazırlıksız yakalandık.
Geberip gitseydin o zaman!
Şimdi bütün oba bunu duydu.
Sizler beyinizin adını kirlettiniz.
Beyim, Moğolları tahmin edemedik.
Ham hain de değilmiş onlar.
Can borçluyuz gayri.
(Gök gürültüsü efekti)
Can borçlusunuz ha?
O vakit onun yerine senin canını alayım da...
...sen onlara borcunu öde.
-(Tuğtekin) Ah! (Yumruk sesi)
-Ah!
(Tokat sesi) -Ah!
(Yüksek sesli efekt)
Yaşamıyorsun sen!
(Tokat sesi)
Beyim.
(Müzik - Gerilim)
(Korkut) Destur var mıdır Hayme?
Var abi, var.
Ertuğrul'un Alpleri dönmüş.
Evet.
Peşinden gönderdiğiniz Alplerinizi de kurtararak dönmüş.
Biliyorum.
Bana kırgınsın Hayme.
Haklısın da.
Lakin...
...ben de obamın huzuru için bunları yapmak zorundayım.
Ben biçare vaziyette olan evladımı buradan kovdum...
...sen oğluna dur diyemedin.
Ayrıca bir zamanlar...
...anamın ve yengemin hüküm sürdüğü bu otağda...
...şimdi had bilmez...
...diline sahip çıkmaz bir kadın oturur.
Sen de bunu bilesin.
Aytolun, beni hayata yeniden döndüren kadındır.
Bana gösterilen hürmet...
...ona da gösterilmelidir.
Şimdi...
...tüm bunları bırakalım.
Ben derim ki...
...iki oba arasında bir yuva kuralım.
Kuralım da...
...kardeşliğimiz pekişsin.
Yuva mı?
Kimin yuvası olacakmış bu?
Tuğtekin'le Gökçe'nin yuvası.
(Müzik - Gerilim)
Ertuğrul Bey'im obada hain var dedi.
Kocabaş'tan şüphelenirdik, lakin...
...onu da Moğol'dan biz kurtardık.
Yılanı deliğinden çıkarmak da bize düştü.
Ertuğrul Bey'imiz nerede ki?
Emaneti almaya gidiyorum dedi.
Emaneti almaya mı gidiyorum dedi?
Evet Demir Usta.
Bilir misin nedir?
(Müzik - Ney)
(Müzik devam ediyor)
(Müzik)
Vatan neresidir diye sorduklarında...
...atalarımızın mezarının olduğu her yer diye cevap vermiştim sana.
Gün gelecek...
...senin mezarının olduğu bu topraklar vatanımız olacak baba.
Senin o mübarek ayağına toz bulaşan her yol...
...kılıcımın ulaştığı her yer...
...her karış toprak...
...soyumuzun ve İslam ümmetinin vatanı olacak.
Hiç tereddüt etmedim.
Etmeyeceğim.
Senin bana dediğin gibi.
Tereddüt...
...yiğidin diri diri toprağa girdiği gündür.
Ne beni...
...ne de Kayıları canlı canlı toprağa gömmelerine izin vermeyeceğim.
Ne yapacağımı, ne edeceğimi çok iyi bilirim baba.
Lakin...
...kırılacak kalpler...
...akacak kardeş kanı için...
...senden beni affetmeni istemeye geldim.
O kutlu devleti görene kadar...
...hiç durmadan savaşacağımı bilmeni istedim.
Uzun yola çıkmaya hüküm giydim beyim.
Hakkını helal et baba.
(Müzik)
(Müzik devam ediyor)
Emaneti ehline veririz.
(Müzik)
(İbn-i Arabi) Fütüvvet Ehli seni bekler.
(İbn-i Arabi) Vazifeyi almaya hazır mısın?
(Müzik - Jenerik)
Bu dizinin betimlemesi Tekden Film tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
Erişim: www.seslibetimlemedernegi.com
Sesli Betimleme Metin Yazarı: Reyhan Üzülmez
Seslendiren: Emine Kolivar
Alt Yazı: Tugay Çiftçi - Fatih Kolivar - Çağrı Doğan
İşaret Dili Tercümesi: Hasan Hüseyin Korkmaz
Son Kontroller: Beliz Coşar - Zerrin Yılmaz - Samet Demirtaş
Teknik Yapım: Murat Çağlar Özçelik - Havva Faydalı
(Müzik - Jenerik)